Sådan lyder skriften over indgangsporten til Auschwitz. På en eller anden måde finder jeg det ironisk, men også tankevækkende, for jeg tror ikke det var ironi der forårsagede skiltet.

Det er tankevækkende fordi Arbeit macht frei handler om sjælefred ved at dedikere sit lev til arbejdet. I en koncentrationslejr var det formentlig den eneste sjælefred der var umiddelbart tilgængelig, vil jeg tro.

Arbeit Macht Frei er en svær sætning at relatere til i forhold til en koncentrationslejr fordi det kan dække over utrolig mange følelser fra afsender til modtager. Fra hån til medlidenhed til håb til trussel. Det er både dybt poetisk og skærende naivt på en morbid facon.